Can I make changes to a challenge if I did not set it up?

No. Only the person who set up the goal and challenge can make changes. Of course you can make any changes you want to the challenges that you create yourself.