Can I create a challenge without competing in it?

Yes, you can create a challenge that you don't have to be a part of. To create such a challenge you need to have a valid Coaching Edition subscription.

Switch to the challenge tab in the coaching dashboard. Create a new challenge by tapping the plus icon and choose the provide option. You will still be able to control all aspects of the challenge, without having to compete yourself.